OKLAHOMAS’ HIGH SCHOOL  EQUIVALENCY PROGRAM (HEP)

Oklahoma High School Equivalency (HEP)

The Oklahoma High School Equivalency (HEP) goals are to support the success of the State’s migrant and seasonal farmworkers, both educationally and in job placement.

Migrant or seasonal farm work includes any activity directly related to the production of crops, dairy products, poultry, or livestock; the cultivation or harvesting of trees including nursey and forestry work; or fish farm work.

Oklahoma HEP recruits qualified migrant and seasonal farmworkers and their immediate family members (1). Obtain a high school equivalency diploma (GED or HiSet), and (2). Gain upgraded employment, Upgraded employment, be placed in an institution of higher education (IHE) or other postsecondary education, or training, enter the military.

ESCUELA SECUNDARIA DE OKLAHOMA PROGRAMA DE EQUIVALENCIA (HEP)

Las metas de Equivalencia de Escuela Secundaria de Oklahoma (HEP) son apoyar el éxito de los trabajadores agrícolas migrantes y de temporada del estado, tanto a nivel educativo como en la colocación laboral.

El trabajo agrícola migrante o estacional incluye cualquier actividad directamente relacionada con la producción de cultivos, productos lácteos, aves de corral o ganado; el cultivo o la cosecha de árboles, incluidos los trabajos de viveros y forestales; o trabajos de piscifactoría.

Oklahoma HEP recluta trabajadores agrícolas migrantes y de temporada calificados y sus familiares inmediatos (1). Obtener un diploma de equivalencia de escuela secundaria (GED o HiSet) y (2). Obtenga un empleo mejorado, empleo mejorado, sea colocado en una institución de educación superior (IHE) u otra educación postsecundaria, o capacitación, ingrese al ejército.

OFFICE OF MIGRANT EDUCATION
(OME)

The U.S. Department of Education – Office of Migrant Education (OME) funds the High School Equivalency Program (HEP).  The mission of OME is to provide excellent leadership, technical assistance, and financial support to improve the educational opportunities and academic success of migrant children, youth, agricultural workers, fishers, and their families. HEP is a federally funded program.

OFICINA DE EDUCACIÓN MIGRANTE
(OME)

El Departamento de Educación de los Estados Unidos – Oficina de Educación para Migrantes (OME) financia el Programa de Equivalencia de Escuelas Secundarias (HEP). La misión de OME es proporcionar un excelente liderazgo, asistencia técnica y apoyo financiero para mejorar las oportunidades educativas y el éxito académico de los niños migrantes, jóvenes, trabajadores agrícolas, pescadores y sus familias. HEP es un programa financiado por el gobierno federal.